アップルのCEO Cook氏の「ゲイであることを誇りに思う」という告白へのエール、そして「さらけ出すこと」に対する考察

2014年11月04日 23:02 by Naoki SUGIURA

先週、アップルのCEOであるTim Cook氏がゲイであることをカミングアウトしたことがネット上をバズっていました。

「ゲイであることを誇りに思う」－アップルのクックＣＥＯ - Bloomberg
Tim Cook: 'I'm Proud to Be Gay' - Businessweek・・・the original English report.

現在、個人的には私はアップル製品を一切使っておりません。1990年代、私は大いなるアップルファンでしたが、Macintoshの品質の悪さに苦しめられました。ハードディスクは認識できなくなるわ、電源ケーブルが勝手にショートするわ。電源ケーブルがショートするという致命的な欠陥により、私はアップルファンであることを諦めました。それは、アップルが現在のようにiPod／iPhone／iPadで躍進する前のことです。それ以来12年ほど、私はアップル製品を使っていません。

しかし、それでも、アップルという会社、そしてCEOのTim Cook氏に賛辞を贈らねばならなくなりました。この勇気あるCook氏の人類に対する愛の告白と、そんなCook氏をCEOとして頂くことを受け入れているアップルという会社の姿勢に対してです。

Steve Jobs氏亡き後、アップルの舵取りを任されたCook氏。Jobs氏のいなくなったアップルは衰退するのではないかという言説が一時期ありましたが、少なくともCook氏がCEOである間は、アップルは躍進し続けるであろうと、確信するにいたりました。

Some quotations from Tim's confession

重要と思う箇所の英文を引用しました。

At the same time, I believe deeply in the words of Dr. Martin Luther King, who said: “Life’s most persistent and urgent question is, ‘What are you doing for others?’ ” I often challenge myself with that question, and I’ve come to realize that my desire for personal privacy has been holding me back from doing something more important. That’s what has led me to today...

While I have never denied my sexuality, I haven’t publicly acknowledged it either, until now. So let me be clear: I’m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me...

I don’t consider myself an activist, but I realize how much I’ve benefited from the sacrifice of others. So if hearing that the CEO of Apple is gay can help someone struggling to come to terms with who he or she is, or bring comfort to anyone who feels alone, or inspire people to insist on their equality, then it’s worth the trade-off with my own privacy.

ありのままに～さらけ出すこと（バルネラブル）

今年の流行り曲のひとつが、『アナと雪の女王』の『ありのままで』でした。まさに、Tim Cook氏もありのままの自分を世間にさらけだしたことになります。

私の信条の拠り所にしている概念の一つに「バルネラブル」（Vulnerable）というものがあります。

自ら進んで情報を発信する人、自発的にボランティア活動を開始する人は、そのことによって自分の立場をバルネラブル（他人から付け込まれたり、利用されたり、非難されたりしやすい状態）にする。しかしバルネラブルな立場に自分の身をさらすことで、そういった人たちは情報を創り出し価値を生み出すことができる。

（中略）

自分の本心をさらして依頼者を搾取できない「弱い」立場に身を置いてしまえば、エージェント問題はなくなってしまう。

心でっかちな日本人 ――集団主義文化という幻想

さらけ出すことは一見、自分を弱い立場に追いやることになりますが、さらけ出してしまえば、それ以上の弱さはないのですから、弱みに付け込まれることがなくなります。Cook氏がゲイだとカミングアウトすれば、Cook氏のことをゲイだと陰口をたたくことが無意味になります。さらけ出すことには勇気が必要です。結果的にさらけ出すことは自分を守ることにつながります。

私も時折ブログでカミングアウトすることがありますが、そのためです。